french

shhhmokin’!

“requiem for a jerk”

From the film “Le Pacha”, directed by Georges Lautner

“Sailors — Friends, Lovers, or Husbands”

amazing music, beautiful film.

i still can’t believe this video has only one vote on videosift… well, it should get three votes. because paul, elijah and i love it!

jacques demy
michel legrand

watch this video on videosift.

what a dance move.

time travel back to my high school era.

sylvie vartan

etienne de crecy

superdiscount

also, “prix choc” on videosift.

i slept most of the day yesterday, so i felt much better today. lucky enough, today was paul’s birthday.

i went to buy tiramisu at calories (a cafe & bakery), but they didn’t have any today. a woman suggested trifle instead saying they’re basically the same thing, but i wanted tiramisu. i gave her my asian smile to say “no, thank you” and i left.

as i was cooking dinner, i was in a bit of a panic-mode. it’s a birthday. you’re supposed to have a cake. but i’m not a baker myself. i don’t usually bake cakes so it seemed rather risky to bake a cake from scratch just two hours before paul’d be home.

then it hit me: “shu-kuri-mu! (chou cream)”

i remembered seeing a cooking show featuring “choux à la crème”. it looked very simple, like something i could make myself.

in french, it’s “choux à la crème”, but we drop the “à la” in japanese. it all comes down to how good it sounds. english teachers in japan used to make fun of their students saying “shoe cream”, but it’s actually “choux”, which means “cabbage”. i guess the pastry is cabbage-shaped? little cabbages are cute…

anyhow, i used to buy choux à la crème from cake shops in japan. they are very popular. most of the cake shops in japan sell french style sweets, which i like. i don’t see any choux à la crème in canada yet. probably you can buy them in montreal.

i wasn’t expecting a perfect result. because it always looks easy to produce perfect food on tv. but to my surprise, it was easy. all you have to be careful is to stir well!

i finished cooking 20 minutes before paul came home. i had some time left to make a birthday card. i made a card with both sides folded to the middle, like double doors. i cut out a heart shape from pink paper and attached it to the inside of the card with a spring. the heart was supposed to spring out! as he opened the card. unfortunately, the spring wasn’t powerful enough and the heart was too big. it just kind of hung there… that’s okay. i think he got the idea :D

recipe:

for puff pastry dough:

• unsalted butter 60g
• water 80cc
• sugar + salt, pinch
• flour 70g
• egg, 2~3

1. mix butter, water, sugar and salt in a pan and warm it until it comes to boil.
2. add the flour all at once and beat very vigorously. turn off the heat.
3. allow it to cool. then add the eggs one at the time. stir well.
4. put the dough in a piping bag (i just used a spoon), drop into small balls about 4 cm apart on a cookie sheet.
5. bake it in the oven for 15 mins at 200℃. and another 15 mins at 180℃. do not open the oven.

for custard cream:

• flour 50g
• sugar 80g
• milk 300cc
• egg yolk
• melted butter

1. mix egg yolk
2. add sugar and flour and TBSP of milk. stir well
3. add warm milk (about 50℃)
4. strain the mixture and pour it into a pan.
5. add the butter and let it cool.

fill the puff pastry with custard and fruits. i used blackberries and raspberries. sift some powdered sugar on top.

meshiagare! (bon appétit)

candy pants~ candy pants~
oh sugar britches, you got my nerves in stitches…
candy pants, you.make.my.heart.do.a.breakdance!
candy pants, oh, candy pants~

Lionel Davis　sings “candy pants” from his album “I Got the Mack in the Sack.”

…subliminal. i almost laughed to death when i found out that this man is also a minister - exclusively a minister of sobriety. amazing. i love this type of tv shows with delicious mediocrities. this one particularly hit my spot.

i used to watch the quebec music channel called “musiqueplus” in kingston. my favorite show, called “dollaraclip”, featured incredibly rare and weird music videos - treasures so to speak. they were called dollaraclips because they all looked like they were made for one dollar. the host was a comedian, louis-jose houde. he spoke very very fast in french, so i couldn’t understand him, but it still sounded funny to me. plus, he’s quite cute and stylish in that montreal way.

it’s still only wednesday. i hope everyone can spend the rest of the week happy with this song in mind.